简体   繁體   English   Francais   日本語   无障碍版   手机版

 

CQ Webcasts

前書き

三千年以上の歴史と文化
中国の一番若い直轄市
地球における最も大きい山水の内陸都市
奇跡に溢れている町
ここは新重慶
長江上流に位置する経済の中心地
全世界に向けて開放する
 
これは重慶、国連のホールである世界地図の中で示した四つの中国都市の一である.
 
    高くそびえ立つ山から低いながれ深い河谷まで、重慶の三千年の歴史を記載している.
 
   重慶は区域性の軍事政治中心と重要な商業物資の集散地である.重慶の輝きさと成績は中国の歴史発展の進行を反映する.近代の一千年以来、商業のため振興になり、内地移転による隆盛になり、改革して飛躍になる.このような過程を経つ重慶は、古代の軍事要塞から我が国の中部と西部を連結する開放された戦略的な要に発展したり、古代の区域商業貿易センターから長江上流にある経済の中心地に発展したり、単純な中継貿易をする都市から中国西部で最も大きな工業及び商業都市に発展したり、四川盆地の東部に位置した港町から中国内陸に立脚してグローバル直轄市に発展する.
 
   現在の重慶は、新たな歴史であり、さらに大きな発展を得る時刻を直面する.この歴史的な時刻が重慶に次の三つの従来かつてない機会をもたらした.これは(一)世間全体が注目している三峡工程の建設工事と庫区住民移転開発が重慶の発展に新しい活力を注いぎ、(二)中央による直轄市の設立が重慶の発展に新天地を切り開く、及び(三)西部大開発という戦略を実施するので、重慶の発展を加速する新しい一章を発足していた.
 
 
活力に満ちた魅力がある重慶へようこそ.
   

市長オフィス

クィックサービス

サイトステートメント  | 我々について |  サイト条項 |  フィードバック  |  ブックマーク

重慶市人民政府2007-2011コピーライト “語言橋”にて言語サポートを提供します